28. ago, 2017

PALAVRAS CHEIAS - EMOÇÔES'

"Mas Paris era uma cidade muito antiga, nós éramos jovens e nada ali era simples, nem mesmo a pobreza, nem o dinheiro repentino, nem o luar, nem o bem, nem o mal, nem a respiração de alguém que, deitado ao nosso lado, dormisse ao luar."ºº

(Tradução livre)
“Paris é uma Festa”, Ernest Hemingway
"But Paris was a very old city and we were young and nothing was simple there, not even poverty, nor sudden money, nor the moonlight, nor right and wrong nor the breathing of someone who lay beside you in the moonlight."

ºº Este excerto sintetiza, de forma deliciosa, o que era estar em Paris quando jovem. A vida parecia ser simples, mas não naquela cidade que dava alguma beleza mesmo à simplicidade. 
A Moveable Feast, by Ernest Hemingway,

Imagem Web